Stacy Meisetschlaeger, theatre and performance arts